對技術機械設計辦公室主任 Luca Borghi 和百得電氣設計師 Luca Furini 二人的采訪

請介紹一下你們自己和你們在百得的故事。

“我 2022 年加入百得，所以在這里任職只有兩年時間。

我之前工作的都是小型企業，這里是我工作的第一家大型公司。

對我來說，這是一個全新的世界，結構更加合理，環境優美，這里的設計工作非常令人愉快，我和同事們也相處得很好。作為電氣設計師，我負責包括標準和非標準燃燒器在內的整個電氣部分，必要時，也要去往客戶的安裝現場。”

Luca Furini

“我從 2002 年開始在百得工作，兩年前慶祝了自己入職二十周年。

我在研發部門擔任機械設計辦公室負責人。除了機械設計部門，研發部門還包括電氣設計部門、應用工程部門以及進行測試的原型和研發實驗室。我負責協調處理標準或目錄產品的機械設計師們的工作，以及管理技術和商業文件，比如燃燒器手冊。

我剛開始在百得擔任設計師時，我得到了比我更有經驗的同事的幫助。一開始，我負責鍋爐的設計，大約兩年后，我被調到了燃燒器團隊，一直與一名經理并肩工作。

這里是我獲得燃燒器領域經驗和專業知識的整個過程的起點，也是我整個新產品開發生涯的起點：從可行性研究到設計和開發階段、工業化、編寫技術文檔、認證，到最后投放市場。

我參與了許多重要項目，正是這些項目確定了目前全系列的百得燃燒器。其中最重要的一個就是誕生了目前的中等功率（800-3600 kW）“TB”系列的項目。這個“歷史性”的項目就是我們目前正在討論的新改型項目的前身。

作為機械設計經理和團隊領導，我有幸在技術部門同時負責產品的設計與開發以及項目管理部分。

近幾年，百得的實驗室是當今意大利最先進的燃燒測試實驗室之一，所以能夠在這樣的設施里從事項目開發讓我倍感振奮。非常感謝技術人員的重要貢獻，幫助我不斷應對新的問題和新挑戰。”

Luca Borghi

說到挑戰，讓我們來談談你們重新設計了機械和電氣部件的新 TB 項目吧。

“最初促成原有“TB”系列誕生的項目是我參與的第一個大型項目。那個項目 2003 年已開始進行研究和市場調查了。當時，銷售總監認為有必要開發一個功率范圍在 600 kW 到 1500 kW 的新系列燃燒器，于是委托我開發整個風機部分。對我來說，這是莫大的驕傲。這是一項具有挑戰性的工作，我全程參與了風扇部件的開發、計算、尺寸確定、原型設計和測試，并參與了設計和產品的工業化生產。

這幾年對我來說非常重要，因為我開始在百得產品方面積累了許多非常扎實的經驗。

Luca Borghi

第一個“TB”系列是什么時候誕生的？

“第一個系列曾在 2006 年的米蘭 Expocomfort 會展上亮相。最初，這個系列的型號非常少（12 個），后來經過多年的發展，型號越來越豐富，功率也發展到了 3600 kW，比最初的目標翻了一番。”

Luca Borghi

“從 2004 年繪制第一批草圖到 2022 年，我們做了大量的工作。十多年來，整個公司都參與到了這個系列的不斷豐富進程中：我們不斷地推出了許多最初未曾設想過的版本，燃氣和混合型燃燒器超過了 150 種，適合新的應用條件的產品不斷推出，在環境影響和排放方面也越來越具有創新性。在過去的幾年里，由于產品取得了巨大成功，所以我們需要對項目進行重新設計、翻新和重新制造，以保持客戶對產品的信心。因此，我們在設計方面進行了改型，使新的燃燒器外觀煥然一新，更具吸引力，在功率范圍方面也進行了合理化、標準化改造和部分優化。

最重要的是，我們一致致力于降低污染物排放水平并優化電能消耗。

如今，我們擁有全系列的燃燒器，約 150 種型號，在排放、節能和耗電方面都非常高效。”

Luca Borghi

Furini 先生，從電氣的角度來看，這個系列經歷了怎樣的演變過程？

“電子設備在不斷地發展，控制單元越來越先進，集成程度也越來越高。因此，我們也對結構進行了調整，以便讓操作更加精確。在監管方面，也要求對電氣系統進行調整，并且我們采用了一種更適合安裝人員、更便于最終安裝的解決方案。此外，我們正在與我們的供應商合作開發一種非常高效的電動機。我們的供應商是該領域的世界領先企業之一，能夠生產出市場上最具創新性的產品。我們正在開發的電動機由與機載電子設備連接的驅動器進行驅動。

我們已經完成了定制過程的 90%，我們將成為歐洲首批為最先進的版本配備高效發動機的公司之一。”

Luca Furini

新的“TB”版本的優點有哪些？

“除了產品的設計、性能和能效方面，項目團隊還在以下方面開展了工作：

• 使產品系列合理化，淘汰部分被認為過時的機型，引進一些可以滿足新的市場需求的新機型
• 為了優化生產流程，重新設計結構，使產品安裝和調試更加方便快捷，并使產品更加堅固耐用，適用于機械和熱應力特別大的應用環境
• 重新設計手冊，使內容更加完整、合理和直觀，方便安裝人員使用

在應用工程部門的努力下，我們的新產品還實現了很高的應用靈活性。應用工程部門是在 10 年前成立的，隸屬于研發部門，主要負責研究定制解決方案和修改目錄產品以滿足特殊要求、開展可行性研究和非標準設計，這對今天的百得而言非常重要。

“我們的非標準產品應用于爆炸性環境，而不是混合燃料，并可同時使用兩種或兩種以上的氣體燃料或氣體燃料加液體燃料。簡而言之，先進的解決方案使我們能夠更優的方式滿足盡可能多的需求和新的應用環境。

因此，新系列提供的系統工業化程度更高，應用起來也更加簡單，即使是最終用戶自己，也能更有效地使用非標準系統。”

“我們還改進了燃燒技術，大大減少了氮氧化物的排放量。歐洲和各地區在這方面的監管限制越來越嚴格，甚至低于了 80 mg/kWh。

新系列中的新型“TBG…SLX”燃燒器可以保證 2700 kW 以下的氮氧化物排放量低于 50 mg/Nmc。我們正在努力實現下一步目標，將氮氧化物的限值降到 30 mg/Nmc，符合百得所在各市場中的最低排放要求。”

新系列產品什么時間上市？

“2024 年 3 月，新型的 TB 單燃料燃氣和燃油系列的首批型號將投放市場，這批燃燒器將采用機械凸輪二段火調節控制裝置。

2024 年 6 月我們還將推出更多產品，2024 年下半年將推出配備電子凸輪調解控制裝置和集成逆變器的幾個燃氣版本。

到 2024 年底至2025 年初，還將推出帶有燃氣調解控制和燃油二段火裝置的全新混合型燃燒器。

“全新 TB 系列將增加新的混合型燃燒器家族，這在原有系列中是不存在的。混合型燃燒器的燃氣和燃油模式均采用了電子調節控制裝置。”

“兩種燃料（氣體和液體）均可調節，這一功能最大限度地提高了設備的能效，不論是標準應用（例如醫院的供暖設備）還是需要降低能源成本并利用替代燃料（例如大豆油或生產廢料這樣更便宜的產品）的應用條件下，都是最佳解決方案。

用新型號取代原有 TB 系列的過程將在 2025 年上半年完成，屆時將發布配備外部煙氣再循環系統的新型“TBG…FGR”系列和我們剛才提到過的“TBG…SLX”系列。”

Luca Borghi

百得的新產品還包括由工程師 Valentina Moccia 團隊開發的超低氮氧化物排放的新型 SLX 系列，也將于 2024 年推出。